Na platformie TVP VOD pojawiły się polskie filmy i seriale, m.in.: „Dom nad rozlewiskiem”, „Ranczo Wilkowyje” czy „O mnie się nie martw” z napisami w języku ukraińskim. Wkrótce oferta przetłumaczonych pozycji ma się powiększyć.
Telewizja Polska zaproponowała widzom z Ukrainy swoje najpopularniejsze produkcje, które od lat wzruszają i bawią. Obyczajowy serial „O mnie się nie martw” w gwiazdorskiej obsadzie z Joanną Kulig w roli głównej to ciepła, rodzinna pełna humoru i emocji produkcja. Serial „Dom nad rozlewiskiem” jest skierowany do tych, którzy cenią sobie dom, jako najważniejsze miejsce życia rodzinnego. To opowieść o cieple, rodzinie dającej poczucie bezpieczeństwa, o miłości i zerwanych więzach.
„Ranczo Wilkowyje” to barwna komedia o przemianach społecznych, które zachodzą w położonej na wschodnich krańcach Polski wsi Wilkowyje. Ponadto w TVP VOD znajdują się dedykowane najmłodszym widzom bajki i programy z lektorem w języku ukraińskim. Są to m.in.: „Zagadki zwierzogromadki”, „Halo, Halo!” i „Licz na Wiktora”.
W najbliższym czasie na TVP VOD mają się pojawić kolejne tytuły opatrzone tłumaczeniem w języku ukraińskim. Będą to m.in.: „Miłość nad rozlewiskiem”, „Ja wam pokażę”, „Siedlisko” i „Ranczo”.
Dostęp do kolekcji przetłumaczonych pozycji programowych w TVP VOD jest bezpłatny.
opr. jka, źródło: TVP
