Polskie media przygotowują serwisy w języku ukraińskim

Wirtualna Polska uruchomiła serwis dla społeczności ukraińskiej VPolshchi.pl („w Polsce”), sekcja ukraińska ruszyła na stronie głównej Onetu, Telewizja Polska rozpoczęła wydawanie swojego internetowego czasopisma TVP Tygodnik po ukraińsku, a „Gazeta Wyborcza” przygotowała specjalny dodatek z myślą o uciekających przed wojną.      

Serwis VPolshchi.pl w języku ukraińskim publikuje najważniejsze, wiarygodne informacje dotyczące inwazji Rosji, a także praktyczne wskazówki dla obywateli Ukrainy przyjeżdżających do Polski dotyczące możliwości uzyskania pomocy, jej rodzajach i instytucjach, do których mogą się kierować. Znajdują się tam również porady dla tych, którzy pozostają na miejscu, w warunkach wojennych, w tym ostrzeżenia przed konkretnymi zagrożeniami. Ważną częścią są również podpowiedzi, jak ludność cywilna może utrudniać działanie wojskom rosyjskim.

Sekcja ukraińska, w tym języku, ruszyła na stronie głównej Onetu. Publikowane są tam m in. najnowsze informacje o organizacjach świadczących pomoc dla Ukraińców (m.in. finansową, mieszkaniową i transportową), a także numery kontaktowe do ekspertów oferujących bezpłatną pomoc prawną, medyczną i psychologiczną.

Wersję ukraińską swojego internetowego czasopisma – TVP Tygodnik przygotowała Telewizja Polska, a wiceprezes TVP Mateusz Matyszkowicz, zapowiedział, że publiczny nadawca myśli o uruchomieniu w najbliższych dniach własnego, polskiego kanału w języku ukraińskim.

Natomiast redakcja „Gazety Wyborczej” wspólnie z zespołem działającego w Ukrainie „Expressu” przygotowały specjalne wydanie gazety dla Ukrainek i Ukraińców uciekających przed wojną. Znajdą w niej oni nie tylko reportaż z granicy polsko-ukraińskiej czy historie bohaterów walk, ale też najpotrzebniejsze informacje dotyczące możliwości uzyskania pomocy w Polsce. Wydanie, które ukaże się w nakładzie 20 tys. egz. ma być rozdawane 28 lutego przy przejściach granicznych, a także na dworcach w miastach na wschodzie Polski i w Warszawie. Gazetę, w formie pliku pdf, będzie też można pobrać na komputer lub urządzenia mobilne.

Serwisy w języku ukraińskim nadaj od kilku dni Polskie Radio (pisaliśmy o tym TUTAJ).

opr. jka, źródła: WP, Onet, TVP, Agora